1. Company Information 

This website and any related digital platform (the “Platform”) is owned and operated by “Boiken” Sh.p.k., a company duly incorporated and registered in the Commercial Register maintained by the National Business Center (QKB) with NUIS K11718001R, having its registered office at Fshati Turistik, Parcela 5, 6ª, Vlorë, Sarandë, Ksamil, Albania (hereinafter referred to as the “Company”).

The Company is the lawful owner and operator of the touristic resort known as “Kep Merli”, and all official communications, reservations, and services related to the resort are conducted exclusively through the Company or its duly authorized representatives.

2. Purpose of the Platform 

The Platform is intended to provide general information regarding the Kep Merli resort, including accommodation, services, facilities, and related tourism activities, as well as to enable users to contact the Company or submit reservation requests where such functionality is available. 

All information made available on the Platform is provided for informational purposes only and does not constitute a binding offer, unless explicitly stated otherwise in a separate written agreement or confirmed reservation. 

3. No Contractual Relationship 

The mere use of the Platform or submission of inquiries through it does not create any contractual relationship between the user and the Company. A binding relationship arises only upon express confirmation by the Company of a reservation or service, subject to the applicable terms and conditions communicated separately.  

The Company reserves the right to refuse or decline any reservation request at its sole discretion. 

4. Accuracy and Updates of Information 

While the Company makes reasonable efforts to ensure that all information provided on the Platform is accurate, complete, and up to date, it does not warrant or guarantee the accuracy, reliability, or completeness of such information at all times.  

The Company expressly reserves the right to modify, update, or remove any content on the Platform at any time without prior notice. Users are encouraged to verify any information directly with the Company before relying on it. 

5. Limitation of Liability 

To the fullest extent permitted by applicable law, the Company shall not be held liable for any direct, indirect, incidental, consequential, or special damages arising out of or in connection with the use of, or inability to use, the Platform.  

This includes, without limitation, damages resulting from reliance on information published on the Platform, interruptions or technical failures, unauthorized access, or any errors or omissions in the content. 

The Platform is provided on an “as is” and “as available” basis, without warranties of any kind, whether express or implied. 

6. Intellectual Property Rights 

All content available on the Platform, including but not limited to text, photographs, architectural images, branding elements, logos, graphics, audio-visual materials, and software, is the exclusive property of the Company or is used under valid license.  

Such content is protected under applicable intellectual property legislation, including copyright and trademark laws. Any unauthorized reproduction, distribution, public communication, modification, or other use of the content is strictly prohibited and may result in civil and/or criminal liability.

7. Unauthorized Use of the Kep Merli Identity  

The Company expressly prohibits any unauthorized use of the name “Kep Merli”, its branding, images, or any representation suggesting affiliation with the resort.  

Any third-party offering reservations, collecting payments, or otherwise acting in the name of the Kep Merli resort without the Company’s explicit authorization is acting unlawfully. The Company shall not be responsible for any damages, losses, or disputes arising from such unauthorized activities. 

Users are strongly advised to ensure that they are dealing exclusively with official communication channels of the Company. 

8. Third-Party Content and Links 

The Platform may contain references or links to third-party websites or services for convenience or informational purposes. The Company does not control such third-party platforms and assumes no responsibility for their content, availability, or practices.  

The inclusion of such links does not imply any endorsement or affiliation. 

9. Security and Availability 

The Company undertakes to implement reasonable technical and organizational measures to ensure the security and proper functioning of the Platform. However, the Company does not guarantee uninterrupted or error-free operation of the Platform and shall not be liable for temporary unavailability due to maintenance, technical issues, or external factors beyond its control. 

10. Misuse of the Platform 

Any use of the Platform for unlawful purposes, including but not limited to fraud, misrepresentation, data scraping, interference with systems, or violation of applicable laws, is strictly prohibited.  

The Company reserves the right to take any necessary legal action in response to such misuse, including restricting access to the Platform and pursuing claims for damages. 

11. Data Protection Reference 

The processing of personal data through the Platform is governed by the Company’s Privacy Policy, which is an integral part of the legal framework applicable to the use of the Platform.  

Users are encouraged to review the Privacy Policy to understand how their personal data is handled in accordance with Law nr. 124/2024 “On personal data protection”. 

12. Governing Law and Jurisdiction 

This Legal Notice shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of the Republic of Albania.  

Any dispute arising out of or in connection with the use of the Platform shall fall under the exclusive jurisdiction of the competent courts of Albania. 

13. Amendments

The Company reserves the right to amend or update this Legal Notice at any time. Any changes shall become effective upon publication on the Platform.  

Continued use of the Platform following such changes shall be deemed as acceptance of the updated Legal Notice.